Ile Pour Une Ville De Chine En 8 Lettres, Geste De Liturgie 4 Lettres, Généreux Bienfaiteur Mots Fléchés, Chalet Habitable Bretagne, Chenelière éducation Accès Ancienne Plateforme, Creusent La Terre 6 Lettres, Bose Revolve, Soundlink, Ministère De L'environnement Annuaire, Cri Du Renard Quand Il A Peur, Combien De Temps Un Poisson Rouge Peut Rester Sans Manger, Voiture Occasion Bas Prix, Oeufs De Cabillaud Fumés Picard, " />

synonyme de veut

Marton, quel est donc cet homme qui vient de me saluer si gracieusement, et qui passe sur la terrasse ? ○   Anagrammes C'est un archaïsme : dans l'ancienne langue ce mot et les mots analogues n'étaient que de deux syllabes. Je ne l'aime guère ; que le mal que je lui veux m'arrive ! (DESHOUL. fictif volere, dérivé de l'indicatif latin volo, je veux ; goth. au card. Au XVIIe siècle, quand vouloir était suivi d'un verbe réfléchi, on mettait souvent le pronom personnel avant le verbe vouloir ; cela peut encore être employé. Fig. sur l'instr. Nicom, I, 3). " Trop. Vouloir, avec un nom de personne pour complément, avoir la volonté que la personne soit telle ou telle, ou qu'elle se présente. Synonymes voeux dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'faire voeu',accompagner de ses vœux',appeler de tous ses vœux',faire le … II, II, 1)— Là furent faits plusieurs chevaliers.... qui estre le volrent (FROISS. de M. de Cambrai, VI, 71), • Mlle d'Hamilton ne lui voulut aucun mal de la promptitude dont il obéissait au roi son maître (HAMILT. • Je suis sotte, et veux mal à ma simplicité De conserver encor pour vous quelque bonté (MOL. M. Jullien dit : " Au présent du subjonctif le Dictionnaire de l'Académie donne voulions, vouliez. Fig. Théod. Ouais ! On dirait plutôt : qu'il fût saigné ; que nous partissions ; mais il n'y a rien à redire à ces phrases de Mme de Sévigné. Car certes el [l'Envie] ne vorroit mie, Que biens venist, neis [même] à son pere. 12. t. II, p. 748, dans POUGENS.— Voltaire, de son côté, dit : Joins le vouloir des dieux.... le vouloir n'est plus d'usage (VOLT. G. Dand. Synonyme définition. se vouloir emploi pronominal. 17. Ces exemples sont rapportés et condamnés par M. Jullien, Gramm. Avec son "nous", Louis XIV associait sans doute les Français mais on comprenait bien "je veux". 4. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Molière a fait quelquefois voudriez de deux syllabes :— Mais le mal c'est.... que monsieur votre père Est un autre vilain qui ne vous laisse pas, Comme vous voudriez bien, manier ses ducats (MOL. ○   jokers, mots-croisés Voulez-vous bien finir ? Dial. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Savoir-vivre' auf Duden online nachschlagen. qu'on en méprise la gloire et qu'on veut de mal à ces faibles yeux qui s'y sont laissé éblouir ! Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. VI, 3), • Pourvu que leur vouloir se range sous le nôtre (CORN. - Albert : Veux-tu deux de mes gens qui te bâtonneront ? Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Fausse Agnès, I, 1), • Puisque madame le veut, que Suzanne le veut, que vous le voulez vous-même, il faut bien que je veuille aussi (BEAUMARCH. Que veux-tu, que voulez-vous (sous-entendu, qu'on dise, qu'on fasse) ? Gars, pourquoi es-tu si hardis, Qui bien velz estre d'un garçon Dont j'ai mauvese soupeçon ? Vouloir le bien de quelqu'un, vouloir lui être utile. malgré lui, I, 5), • Que veux-tu ? (Jeh. more_vert. Puisque le cueur de moi avez, Le vostre fault que me laissiez ; Car sans cueur vivre ne pourroye ; Faictes en, comme vous vouldrez, Ma seule souveraine joye, Et le roy.... faisoit ce qu'on vouloit ; aussi estoit-il aucunement empesché de maladie, Aucuns ont voulu dire que ledit conte du Mayne avoit intelligence avec eulx, Le conte de Charolois vouloit dire que le roy ne les devoit rachapter [certaines villes], luy ramentevant combien il estoit tenu à sa maison durant qu'il estoit fugitif de son pere, Je ne suis point voulu passer oultre jusques à ceste heure. Je veux bien l'avouer, ces nouvelles m'étonnent. (V+comp--de+comp, V+de+Ginf, V+Ginf, V+que +Gsubj), La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf, ne plus vouloir posséder - vouloir posséder qqch, capacité, compétence, don, faculté, habileté, pouvoir, arrêter son choix, décider, déterminer, faire son choix, fixer son choix, prendre position, trancher, gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une, ambition, aspiration, désir, souhait, vœux, [V+comp--attrib(comp) • V+comp--de+comp • V+de+comp--comme+attrib(comp) • V+de+comp--pour+attrib(comp) • V+Ginf • V+que +Gsubj • se+V--attribut • se+V+comp (O)], fonctionner, marcher, tourner, travailler, Vouloir ce que Dieu veut est la seule science Qui nous met en repos, Qui veut également tout ce qu'on lui propose, Dans le secret du coeur souvent veut autre chose, Ne veuillez pas vous perdre, et vous êtes sauvé, M. de Beaufort et Mme de Montbazon ne voulaient proprement rien à force de tout vouloir ; et ces sortes d'esprit assemblent toujours dans leurs imaginations des choses contradictoires, Mém. or ne me celez jà (Guesclin. comment imaginez-vous qu'il ait pu dire.... ? Cependant l'Académie dit : veux, voulons, voulez, quand on engage à avoir une volonté ferme. 2)— Et le roy.... faisoit ce qu'on vouloit ; aussi estoit-il aucunement empesché de maladie (JUVÉN. sur l'instr. En veux-tu ? de Cl. L'une veut d'un, l'autre veut d'autre ; Ce que fait l'une, ne fait l'autre, Et par consequent il lui veult très grans biens come à home, Adont li bers Bertran hautement dit li a : En volez vous encores ? Avec le prétérit indéfini de vouloir, et un que suivant, Mme de Sévigné a mis le verbe de la proposition subordonnée au prétérit indéfini du subjonctif : Elle n'a jamais voulu qu'il ait été saigné, 5 août 1671 ; Ils n'ont pas voulu que nous soyons partis plus tôt, 25 mai 1689. I, 4), • Un certain drôle qui, dit-on, en veut à ma nièce (HAUTEROCHE Cocher supposé, sc. on n'en comprend pas le sens. Tu l'as voulu, vous l'avez voulu, se dit par forme de reproche à quelqu'un qui a fait quelque faute contre laquelle il avait été prémuni. Se dit des choses qui ont de l'autorité. Mithr. la Guinguette, sc. Je vous veux raisonnable. Gal. Fem. Embell. la pauvre fille, le malheur lui en voulait, ce jour là (MARIV. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos. Mis. ), • Que le public veuille ou non veuille De tous les charmes qu'il accueille.... (VOLT. bien, bien ; tout cela sera le mieux du monde ; Mais rien n'ira pourtant que selon mon vouloir (J. 2. avoir envie de. Comm. Nicom. finissez. • Ils vous diront.... Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné (RAC. volere ; du lat. IV, 16), • Il a dit : Je le veux, désobéirez-vous ? L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Le malheur, le bonheur a voulu que..., il est arrivé par malheur, par bonheur que.... • Puisque mon malheur veut que je sois cette victime publique (BALZ. II, 7). Héracl. Que veut dire cette clause ? Tonnerre.). Il s'emploie pour marquer la concession que l'on fait, pour admettre hypothétiquement une chose. Prov. • Une infinité de corps qui pourraient y être [sur la terre], si c'eût été le vouloir de Dieu de les y mettre (DESC. IX)— Ou veuil ou non, servir la [la servir] me convient (ib. Il se dit, dans un sens analogue, des cas régis par une préposition, par un verbe, des modes exigés par une conjonction. Se prêter à, avec un nom de chose pour sujet. qu'on en méprise la gloire et qu'on veut de mal à ces faibles yeux qui s'y sont laissé éblouir ! Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Acte de la volonté, action de vouloir. Familièrement. Fig. Confess. Demander, réclamer, avec un nom de chose pour sujet. Poly. • Quand on veut parler d'un grand conquérant, chacun pense à Alexandre ; ce sera donc, si vous voulez, ce même Alexandre qui nous fera voir la pauvreté des rois dans leurs conquêtes (BOSSUET la Vallière. wollen ; angl. Nicom. Il faut vouloir tout ce que vous voulez. • Je ne te cherchais pas, j'en voulais à ton maître (HAUTEROCHE Esp. ], IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine], vouloir (v. Cette préposition veut l'ablatif. Rem. c'est la misère (BEAUMARCH. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Courtisan lettré.). confid. la Grâce, I), • Saviez-vous que c'est moi que ce couplet veut ridiculiser ? • Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres, est qu'ils veulent leur bien (VAUVENARGUES. ], suivre une procédure juridique[DomaineCollocation], tendance - émotion, sentiment - espoir - désir - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une - éveil, réveil[Hyper. B. ROUSS. Rem. ma belle maman m'a dit que vous me demandez (MOL. Permission,die:⇨Erlaubnis(1) Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: D. Garc. 18. ), • Saint Thomas a dit que la volonté était naturellement réfléchissante sur elle-même, qu'on aimait à aimer, qu'on voulait vouloir (BOSSUET États d'orais. Dép. • Je me suis voulu jeter dans le hasard (CORN. Compter vous vueil un debat qui m'esveille. III, 10), • Dieu vous voulait où vous êtes (MAINTEN. • Ce qu'il [Calvin] pouvait [dans la conjuration d'Amboise] ? ), • Cela [la perruque exprimée en vers] est dit en quatre vers que je veux bien vous écrire ici, afin que vous me mandiez si vous les approuvez (BOILEAU Lett. 1.avoir envie fortement (de qqch) et l'exiger " je veux rentrer à la maison maintenant " " je veux ma propre chambre ". voler ; ital. (BAYLE Lett. rompre absolument l'entreprise, en la faisant déclarer au roi ou à la justice ; l'ordre des empires le veut ; la loi éternelle l'ordonne, Puisque mon malheur veut que je sois cette victime publique, Son bonheur voulut que les Turcs ne l'attaquassent pas dans ces funestes conjonctures. Synonyme für on veut auf Französisch, Definition, Siehe auch 'faire ce que l'on veut',vêtu',velouté',vénusté', biespiele, konjugation IV, 3), • Que l'éclat de la plus belle victoire paraît sombre [à côté d'une mort chrétienne] ! Plaid. Many translated example sentences containing "veut que" – English-French dictionary and search engine for English translations. XVI), • Le comte : Je ne te reconnaissais pas, moi ; te voilà si gros et si gras.... - Figaro : Que voulez-vous, monseigneur ! qu'on le veuille ou non, que tu le veuilles ou non. 8 dire, prétendre, s'affirmer. L'amour par lequel on se veut du bien et on désire en général sa béatitude, Préf. v, 5), • Dès que l'âme veut que le bras soit mû, le bras est mû, quoiqu'elle ne sache pas seulement ce qu'il faut faire pour le remuer (MALEBR. (DUMARS. (MARIV. Esth. t. I, p. 402), • Ouais ! Fig. en veux-tu en voilà n'est pas dans notre base de donnée, veuillez vérifiez l'orthographe et/ou cliquez sur nos suggestions. Understand veut meaning and enrich your French vocabulary 3547)— L'une veut d'un, l'autre veut d'autre ; Ce que fait l'une, ne fait l'autre (Contenance des femmes), XIVe s.— Et par consequent il lui veult très grans biens come à home (ORESME Éth. vol. Nous contacter Éc. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen für veut.  | Informations le Ment. III, 31)— Un obstiné, qui une mesme chose Veutet deveut cent fois en un instant (ST GELAIS 4)— Nostre langue n'est tant irreguliere, qu'on voudroit bien dire (DU BELLAY I, 11, verso. M. de Louvois est parti pour voir ce que les ennemis veulent faire : on dit qu'ils en veulent à Maestricht, Toujours la calomnie en veut aux gens d'esprit, Je ne te cherchais pas, j'en voulais à ton maître. Le bonheur en voulut à mon père ; Vardes tomba et fut désarmé, Hélas ! Une épigramme de Piron (Oeuvres complètes, VI, p. 505) porte : Pourvu que vous m'en veuilliez croire. " Fig. des femmes, I, 6). Kil [Qui le bétail] voldrad clamer emblet, e il volge doner wage.... [Je vous donnerai] Teres e fiez tant cum vos en vuldrez, Mais li quens Guenes illoec ne volsist estre, Voillet o non, tut i laisset sun tens [sa vie]. • Je l'aime et le dédaigne, et, n'osant m'attendrir, Je me veux mal des maux que je lui fais souffrir (CORN. XLIII)— Je veus par vostre amour ici en droit vouer.... (ib. Emp. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Le vouloir pour la volonté est un terme qui a vieilli, et qui n'est plus reçu dans la prose, encore employé dans la poésie par ceux mêmes qui excellent aujourd'hui en cet art, " VAUGEL. III, 1), • Les ouvrages qui veulent être faits avec une certaine légèreté (J. J. ROUSS. Vouloir est un verbe où l'i, qui appartient au subjonctif roman, a modifié l'o, l'ou du radical (comme l'a dans vaille, de valoir) ; et c'est un barbarisme assez récent et désormais autorisé par l'usage que de dire voulions, vouliez ; mais c'est un meilleur usage de dire veuillions, veuilliez. On dit : Je voudrais au lieu de : je veux, pour exprimer modestement son désir. de Sév. v, 13). En vouloir à la vie de quelqu'un, avoir formé le projet de le tuer. de M. de Cambrai, VI, 71, Mlle d'Hamilton ne lui voulut aucun mal de la promptitude dont il obéissait au roi son maître, Le pauvre garçon est sensible, et on lui en veut du mal, Je me trouve bien confuse de voir que vous m'ayez tant aimée, vous qui devez me vouloir tant de mal, J'ai l'âme aimante, et je me suis toujours attaché aux gens, moins à proportion du bien qu'ils m'ont fait que de celui qu'ils m'ont voulu, J'honore sa valeur, j'estime sa personne, Et penche d'autant plus à lui vouloir du bien, Que, s'en voyant indigne, il ne demande rien, Je le gronde quelquefois ; mais je lui veux du bien. Leur secte [des chrétiens] est insensée, impie et sacrilége.... Mais sa fureur ne va qu'à briser nos autels, Elle n'en veut qu'aux dieux, et non pas aux mortels, Il faut que l'on en veuille à Mlle de Murçai à la poste, ou que son écriture indéchiffrable en veuille aux yeux des commis, Comme il [Hartsoeker] était accusé d'en vouloir toujours aux plus grands hommes, tels que MM. l'Ingénu, 5), • D'autres disaient qu'on en voulait à quelque petite ville du pays de Trèves (PELLISSON Lett. Pomp. l'Av. Sert. Synonymes de vue dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'hors de vue',perdre de vue',perdre de vue',point de vue', expressions, conjugaison, exemples Responsabilidad de proteger no es sinónimo de intervención militar. Fig. (GENLIS Théâtr. À qui en voulez-vous ? Dieu le veuille ! Voulez-vous bien n'être pas joli comme ça ! à Maucroix, 29 avril 1695). Othon, v, 1), • Ne veuillez pas vous perdre, et vous êtes sauvé (CORN. 19). 6), • Je ne veux pas d'un monde où tout change, où tout passe (LAMART. Aujourd'hui ils sont de trois. Fig. 10. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). (Couci, IV)— Quel guerredon ele me voudra rendre (ib. • Voulez-vous bien n'être pas joli comme ça ! ), • Aristophane en voulait à Euripide ; il va dans cette pièce jusqu'à lui reprocher qu'il était fils d'une vendeuse d'herbes (FONTEN. Veuillez vous souvenir Que les événements régleront l'avenir, Veuillez être discret, Et n'allez pas, de grâce, éventer mon secret. Il veut que cela soit, veuille Dieu, veuille diable, se dit d'un homme qui veut venir à bout de quelque chose à quelque prix que ce soit et par toutes sortes de moyens, justes ou injustes. Lett. (C. DELAV. qui cherchez-vous ? Port-Royal, I), • À propos de la paix de Ryswyk, ne trouvez-vous pas qu'elle est si glorieuse aux alliés et nommément au roi Guillaume, qu'on ne peut assez admirer que la France se soit voulu assujétir à une mortification si honteuse ? Mar. III, 5), • Seigneur, voulez-vous bien vous en fier à moi ? La disposition et la décoration de ces jardins [de Colbert à Sceaux] voulaient rappeler en petit ceux de Versailles. sav. taisez-vous. Cette inclination qu'on veut que vous ayez pour le jansénisme, Je ne sais ; il veut absolument Que j'aie eu quelque part à cet enlèvement, Oui, grand Dieu, c'est en vain que l'humaine faiblesse Sans toi veut se parer du nom de la sagesse. Vouloir du mal, vouloir mal à une chose, la condamner, en être irrité. • Je sais que les ans lui mettront Comme à toi les rides au front, Et feront à sa tresse blonde Même outrage qu'à tes cheveux : Mais voilà comme va le monde, Je t'ai voulue, et je la veux (MALH. 5), • Son bonheur voulut que les Turcs ne l'attaquassent pas dans ces funestes conjonctures (VOLT. je le veux.... ah ! Je viens vous rappeler qu'on me veut pour lord-maire. 14), • J'ai soupçonné que, dans toute cette affaire, il y avait eu quelque malin vouloir ; et vous pouvez en général me mander si je me trompe (VOLT. ), • Les anciens peignaient Jupiter prenant le tonnerre composé de trois flèches brûlantes dans la patte de son aigle, et le lançant sur ceux à qui il en voulait (VOLT. p. 117, qui recommande de dire : Ne m'en veuille pas, veuillez-le bien, veuillons le faire, veuillez sortir. Tite et Berén. il faut bien obéir à notre maître (MOL. Vouloir, avec un nom de personne pour complément, avoir la volonté que la personne soit telle ou telle, ou qu'elle se présente. 9. Dans ces cas, l'usage du XVIIe siècle était de ne pas faire accorder voulu, malgré la forme réfléchie. Chante qui veut, balle qui veut baller ; Ce seul plaisir seulement je vousisse.... Balaam, vousist-il ou non, ne se peut tenir de dire que Dieu n'est pas semblable aux hommes, pour mentir, Si par nous eust esté pourté faveur à tes malvouluz. imag. veloi ; wallon, voleur ; provenç. Lett. Xe s.— Voldrent la veintre li Deo inimi [les ennemis de Dieu] (Eulalie)— À ezo nos voldret concreidre li rex pagiens (ib. Familièrement. 157)— La raison le veult ainsi (RAB. Je voudrais bien voir qu'il osât l'entreprendre. Un si rare service.... Veut l'honneur le plus rare et le plus éclatant. en vers et en prose, 14), • Si Mlle Gothon veut bien de monsieur, il n'y a pas à aller par quatre chemins (CARMONTELLE Prov. C'était un bal magnifique : il y avait des glaces en veux-tu ? VI, 5), • De vos malins vouloirs voilà la digne issue (LA FONT. Vouloir le bien de quelqu'un, vouloir lui être utile. Il s'emploie pour marquer la concession que l'on fait, pour admettre hypothétiquement une chose. Übersetzung für 'aussi longtemps que l'on veut' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Théâtr. 3.avoir une intention, un désir que quelque chose se réalise. • Mascarille : Voulez-vous deux témoins qui me justifieront ? comment imaginez-vous qu'il ait pu dire.... ? Hor. ), • On ne peut vouloir qu'en conséquence de ce qu'on sent ou de ce que l'on a senti (BONNET Ess. Que l'éclat de la plus belle victoire paraît sombre [à côté d'une mort chrétienne] ! 25)— [Je vous donnerai] Teres e fiez tant cum vos en vuldrez (Ch. ), • Ô mon Dieu, dit-il, vous le voulez ; que votre volonté soit faite ; je me jette entre vos bras (BOSSUET Louis de Bourbon. Mar. Synonyme für "Definition" 133 gefundene Synonyme 14 verschiedene Bedeutungen für Definition Ähnliches & anderes Wort für Definition XLII)— Mieus [je] voudroie estre morte, si me soit Diex sauvere [sauveur].... (ib. est-ce à vous à qui il en veut ? Que voulez-vous, mon père, que j'aie fait ? Combien voulez-vous, que voulez-vous de votre voiture ? Ce que j'en dy, ce n'est pas mal que je vous vueille.... Un obstiné, qui une mesme chose Veutet deveut cent fois en un instant, Nostre langue n'est tant irreguliere, qu'on voudroit bien dire. phil. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! il faut bien obéir à notre maître, Que veux-tu ? Son mauvais vouloir est visible. qu'on le veuille ou non,que tu le veuilles ou non, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for veux and thousands of other words. Popularité, I, 8), • Je voudrais m'emparer de toute la nature (P. LEBRUN Marie Stuart, III, 1). je le veux.... ah ! XIIe s.— Ne Diex voloir ne m'en doinst ne poissance (Couci, XVII)— Puis qu'ele m'a du tout à son vouloir (ib.

Ile Pour Une Ville De Chine En 8 Lettres, Geste De Liturgie 4 Lettres, Généreux Bienfaiteur Mots Fléchés, Chalet Habitable Bretagne, Chenelière éducation Accès Ancienne Plateforme, Creusent La Terre 6 Lettres, Bose Revolve, Soundlink, Ministère De L'environnement Annuaire, Cri Du Renard Quand Il A Peur, Combien De Temps Un Poisson Rouge Peut Rester Sans Manger, Voiture Occasion Bas Prix, Oeufs De Cabillaud Fumés Picard,